La última edición de este libro se realizó en inglés a mediados de los 50 del siglo pasado, siendo ésta la primera edición en español. El Mahavastu es un conjunto de relatos, fábulas, leyendas sobre la vida de Siddharta quien se transformaría en Buda, el Exaltado y cuyas enseñanzas divulgó alrededor del siglo V a.C. Los especialistas sitúan su composición entre el siglo II y IV a.C. Es una obra que pertenece a la tradición Hinayana.