¿Es la realidad la que determina la teoría con la que se explica? o ¿Es la teoría la que determina la
realidad explicándola? Esta pregunta da origen al presente trabajo y es la raíz de otras preguntas
más que se intentan responder a lo largo del mismo ¿Qué es lo que sucede cuando es la teoría la
que determina a la realidad para perpetuarla como complejo hegemónico? ¿Hay una alternativa
de interpretación de la historia y por ende una alternativa de mundo? La literatura termina por ser
un registro histórico de la realidad en la que surge, y su narrativa a pesar de ser presentada como
ficción, lleva en sí misma los signos que abren y derraman al complejo hegemónico cerrado,
presentando al lector una historia diferente de la oficial, pero no por ello menos verdadera. En el
presente escrito se ofrece una lectura diferente de un momento histórico de Japón, estudiado a
través de la obra Azul Casi transparente del escritor japonés Ryu Murakami, llegando a una
conclusión diferente sobre el país y cuestionando el éxito anunciado que se dio tras la imposición
de un modelo de desarrollo político y económico extranjero.