El paso del Yabebirí, Anaconda y El regreso de Anaconda son tres relatos de Horacio Quiroga ambientados en la selva de Misiones, región que el escritor uruguayo conocía a fondo porque vivió allí entre 1910 y 1916. Protagonizados por animales salvajes –boas, serpientes, yaguaretés, rayas, tucanes, dorados–, documentan la lucha por sobrevivir en una naturaleza que Quiroga sintió auténtica y digna de preservarse. Con el mismo respeto por la realidad selvática que estas historias revelan, Renzo Vayra acometió la tarea de convertirlas en historietas, manteniendo no solo una estricta fidelidad a los textos originales, sino realizando sus notables ilustraciones luego de una profunda documentación sobre la flora y la fauna misioneras. El libro permite entonces disfrutar de la vigorosa prosa de Horacio Quiroga junto a la solvente y minuciosa trasposición gráfica de Renzo Vayra. Incluye un bestiario de la selva fielmente dibujado, con las descripciones de cada animal, y una nota sobre las amenazas al equilibrio ecológico de la selva misionera.